sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Selva!

A selva. Não, não estou falando da selva propriamente dita, o substantivo. Nos quartéis de selva, como é o caso daqui, de Cruzeiro do Sul, o vocábulo em questão se torna multifacetado, com múltiplas classificações gramaticais, diversos usos, que servem pra tudo e dizem nada, muitas vezes. É sério. Selva pode ser substantivo e qualquer coisa nesses quartéis. Traduzindo, de maneira bem didática.
Situações...

_Sargento, o senhor pode assinar isso aqui pra mim?
_Selva!
Adjunto de adverbial de... Negação? Afirmação? Certeza? Dúvida?

_Soldado, chegou atrasado por quê?
_Selva!
Incógnita total.

_Feliz Natal, Coronel, tudo de bom pra sua família, paz, saúde, blá blá blá...
_Selva! Selva!
Interjeição? Feliz Natal pra você também? ?????????

_Cara, estou na selva hoje... (sentido metafórico, pode ser "na merda"?)

Passa uma mulher bonita: "Seeeelva!" (Gostosa?????)

_Soldado, conserta isso aqui pra mim?
_Selva!
Sim, não, talvez, não sei, "já é"?????

_Isso é selva, hein!!
Adjetivo? Substantivo?

Despedida de qualquer situação, até e-mail: "Selva!!!!" ( a exclamação é obrigatória).

Um diálogo que não aconteceu, mas que poderia ter acontecido:

_E aí, selva!! (Tudo bem?)
_Selva!!!! (Tudo bem!!)
_Selva, né? (Calor, né?)
_Selva!! (Pra caramba!!)
_Selva, cara, selva... (Relaxa, cara, relaxa)
_Tá gostando da selva, cara? ( selva de verdade, até que enfim!)
_Selva!! (Sim ou não, gente, me perdi...)
_O trabalho aqui é selva! (puxado, uma merda...)
_Selva! (Ai, sim ou não, talvez, quem sabe??????)
_ Vou lá, selva!! (tchau???)
_Selva! (Tchau?????)

Resumo da ópera: vai tomar na selva.

Nenhum comentário:

Postar um comentário