P, M ou G??

Estou vendendo meu micro-ondas, porque o  Marco comprou um de 220 volts. Anunciei num grupo de classificados no facebook. Eis uma interessada. Depois de perguntar o trivial, condições, tempo de uso, valor, perguntou:

" Qual o tamanho, P, M ou G?"

Será que ela vai vestir o micro-ondas???

Revendo hábitos...

Coisas de cidade pequena... Dia de almoçar fora. Como acordamos tarde e tomamos um café da manhã bem reforçado, saímos pra almoçar às duas horas da tarde.

Resultado: todos os poucos restaurantes da cidade já fechados.
Estamos acostumados à escravidão daqueles que trabalham em comércio, domingo a domingo aberto, o dia todo, algumas 24 horas por dia, como o Habbib's e Mcdonald`s. Como se todo o comércio tivesse de estar à nossa disposição o tempo todo, qualquer hora do dia ou da noite. Muitas vezes, pensava se aquelas pessoas não gostariam de estar em casa, pelo menos no domingo, em vez de estar folgando numa terça, como acontece. Muitas mulheres com filhos, trabalhando nas lanchonetes, mercados, restaurantes, para faturar para seus patrões e atender à  vontade daqueles que querem comer alguma coisa, dar uma voltinha no mercado pra comprar uma bobagem qualquer. Novos tempos. Hoje, vendo todos os restaurantes fechados, cheguei a duas conclusões: primeira, a gente tem que almoçar mais cedo, pois o povo aqui almoça cedo, é hábito local. Restaurante aqui, no máximo até 13:30.

Segunda conclusão: todo mundo tem o direito de descansar e passar o domingo em casa.

O Acre não existe... Para a mídia.

Assistindo ao noticiário local do Acre. Se compararmos ao noticiário nacional, realmente o Acre não existe. Rondônia está debaixo d'água, e os principais rios do Acre ( rio Acre, em Rio Branco e rio Juruá, aqui em Cruzeiro do Sul) estão prestes a transbordar. Se o rio Madeira, em Rondônia, subir alguns centímetros, o Acre ficará isolado por terra, pois as únicas rodovias q ligam o estado a outros lugares já estão inundadas. O abastecimento de combustível será interrompido. Haverá uma alta absurda dos preços, q já são altos, pois, com as estradas bloqueadas pela água, só avião chegará aqui. Mas o noticiário nacional foca, predominantemente, em RJ, SP, Brasília. Até uma batida de carro em SP é mais importante do q os problemas da região norte.

Selva!

A selva. Não, não estou falando da selva propriamente dita, o substantivo. Nos quartéis de selva, como é o caso daqui, de Cruzeiro do Sul, o vocábulo em questão se torna multifacetado, com múltiplas classificações gramaticais, diversos usos, que servem pra tudo e dizem nada, muitas vezes. É sério. Selva pode ser substantivo e qualquer coisa nesses quartéis. Traduzindo, de maneira bem didática.
Situações...

_Sargento, o senhor pode assinar isso aqui pra mim?
_Selva!
Adjunto de adverbial de... Negação? Afirmação? Certeza? Dúvida?

_Soldado, chegou atrasado por quê?
_Selva!
Incógnita total.

_Feliz Natal, Coronel, tudo de bom pra sua família, paz, saúde, blá blá blá...
_Selva! Selva!
Interjeição? Feliz Natal pra você também? ?????????

_Cara, estou na selva hoje... (sentido metafórico, pode ser "na merda"?)

Passa uma mulher bonita: "Seeeelva!" (Gostosa?????)

_Soldado, conserta isso aqui pra mim?
_Selva!
Sim, não, talvez, não sei, "já é"?????

_Isso é selva, hein!!
Adjetivo? Substantivo?

Despedida de qualquer situação, até e-mail: "Selva!!!!" ( a exclamação é obrigatória).

Um diálogo que não aconteceu, mas que poderia ter acontecido:

_E aí, selva!! (Tudo bem?)
_Selva!!!! (Tudo bem!!)
_Selva, né? (Calor, né?)
_Selva!! (Pra caramba!!)
_Selva, cara, selva... (Relaxa, cara, relaxa)
_Tá gostando da selva, cara? ( selva de verdade, até que enfim!)
_Selva!! (Sim ou não, gente, me perdi...)
_O trabalho aqui é selva! (puxado, uma merda...)
_Selva! (Ai, sim ou não, talvez, quem sabe??????)
_ Vou lá, selva!! (tchau???)
_Selva! (Tchau?????)

Resumo da ópera: vai tomar na selva.

Primeiro conflito linguístico em Cruzeiro do Sul

Na padaria...

I

_Bom dia, tem pão francês?_Olhe, pão caseiro acabou, só tem pão manual.

_????  Tá bem... Mas o que é pão caseiro e o que é pão manual?
_Olhe, pão manual é o pão normal.
 _??????
_E pão caseiro é tipo esse aqui (a moça me mostra um pacote de pão de forma).
_Ah, então tá, é pão de forma!
 _Não, esse é pão caseiro!!
_Me desculpe, moça, é pão caseiro mesmo (já me conformando que não ia conseguir o pão francês).

II

_ Isso aqui, é bolo de milho?
_Não, é cuscuz.
_E esse aqui, é bolo de aipim?
_Não, é de macaxeira. ( Aipim e macaxeira são nomes diferentes para mandioca, aipim no RJ e macaxeira no norte e nordeste).
_Ah, me desculpe. E esse aqui, é com cuscuz?

_Não, esse é de farinha de tapioca.
_Isso aqui é tapioca, não é, moça? _eu, quase desistindo.
_É. _a moça, já impaciente.

Sobrevivendo na padaria.

Rápidas impressões de Cruzeiro do Sul

Por causa da proximidade com a Cordilheira dos Andes, no Peru, a cidade parece um tobogã. É ladeira que não acaba mais. Desesperador. Estou morando na parte alta do tobogã, daqui de cima vejo grande parte da cidade.

Chove toda hora. Disse à Fernanda que é o regador da floresta. Toda hora alguém lá em cima rega a floresta.

Por falar em floresta, a cidade fica, literalmente, dentro da selva. Durante o nosso voo pra cá, sobrevoamos a floresta amazônica (experiência incrível!!!!!!) e localizamos a cidade, um "buraco" no meio da selva.

O comércio aqui começa a ficar agitado às sete da manhã. Cheguei ao açougue hoje às dez horas e já não tinha carne. Marco foi à feira no sábado por volta de dez horas, e não tinha mais fruta. Nenhuma. Quatro horas, tudo fechado. Ficamos sem pão ontem pois a padaria fechou onze da manhã. Coisas de inteiror.

Até a próxima.

Crônica do Dadau (mas quem é Dadau?)

Assim que cheguei, percebi que algumas pessoas falavam muito rápido (mais tarde, percebi que são as menos escolarizadas que assim falam). Às vezes não entendíamos uma palavra.
Seguinte situação: minha máquina de lavar deu problema. Chamamos um técnico, pessoa bem simples aqui perto de casa:
" E aí, moço, tem jeito nossa máquina?"
"Olhe, essa marca, Dako, gosto de pegar não, dá muito trabalho."
"Puxa, mas o senhor não sabe quem poderia consertar pra gente?"
"Olhe, tem jfjfydydufujcdefrhhppuhggdfwdwsfgjjhnbcxxfryikklpujgadergvbcdghn depois do posto perto da casa de dadau."

Leia a última frase na velocidade 10.

Estamos curiosos pra saber quem é Dadau.

Claro, joguei a máquina no lixo. Ninguém aqui conserta.

Isso aconteceu no final de janeiro de 2014.